Game drawn by repetition?!

I think that this game has a twofold repetition, not 3.

12.Qe4 is the first position
14.Qe4 is the second one. There the game was automatically claimed drawn by repetition...?!

http://www.chesscube.com/play/app/?open ... =398733872

Same thing here, now had 2 games drawn by repetition that clearly were not repeated 3 times, strange bug.